Genesis 29:32

King James Version (KJV)

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Translations

Genesis 29:32 - Amplified Bible

And Leah became pregnant and bore a son and named him Reuben [See, a son!]; for she said, Because the Lord has seen my humiliation {and} affliction; now my husband will love me.

Genesis 29:32 - American Standard Version

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben. For she said, Because Jehovah hath looked upon my affliction. For now my husband will love me.

Genesis 29:32 - Bible in Basic English

And Leah was with child, and gave birth to a son to whom she gave the name Reuben: for she said, The Lord has seen my sorrow; now my husband will have love for me.

Genesis 29:32 - Darby Bible

And Leah conceived, and bore a son, and called his name Reuben; for she said, Because Jehovah has looked upon my affliction; for now my husband will love me.

Genesis 29:32 - English Standard Version

And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben, for she said, "Because the Lord has looked upon my affliction; for now my husband will love me."

Genesis 29:32 - King James Version

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Genesis 29:32 - La Biblia de las Americas

Y concibiò Lea y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Rubén (I.e., ved, un hijo), pues dijo: Por cuanto el SEÑOR ha visto mi aflicciòn, sin duda ahora mi marido me amará.

Genesis 29:32 - The Message

Genesis 29:32 - New American Standard Bible

Leah conceived and bore a son and named him Reuben, for she said, "Because the LORD has seen my affliction; surely now my husband will love me."

Genesis 29:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y concibiò Lea y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Rubén (Vean, un hijo), pues dijo: "Por cuanto el SEÑOR ha visto mi aflicciòn, sin duda ahora mi marido me amará."

Genesis 29:32 - World English Bible

Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, "Because Yahweh has looked at my affliction. For now my husband will love me."

Genesis 29:32 - Young's Living Translation

and Leah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Reuben, for she said, `Because Jehovah hath looked on mine affliction; because now doth my husband love me.`

Genesis 29:32 - Additional Comments

Comments are closed.