« Return to Online Bible

Genesis 29:33

King James Version (KJV)

And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

Translations

Genesis 29:33 - Amplified Bible

[Leah] became pregnant again and bore a son and said, Because the Lord heard that I am despised, He has given me this son also; and she named him Simeon [God hears].

Genesis 29:33 - American Standard Version

And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this son also. And she called his name Simeon.

Genesis 29:33 - Bible in Basic English

Then she became with child again, and gave birth to a son; and said, Because it has come to the Lord's ears that I am not loved, he has given me this son in addition: and she gave him the name Simeon.

Genesis 29:33 - Darby Bible

And she again conceived, and bore a son, and said, Because Jehovah has heard that I am hated, he has therefore given me this one also; and she called his name Simeon.

Genesis 29:33 - English Standard Version

She conceived again and bore a son, and said, "Because the Lord has heard that I am hated, he has given me this son also." And she called his name Simeon.

Genesis 29:33 - King James Version

And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

Genesis 29:33 - La Biblia de las Americas

Concibiò de nuevo y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto el SEÑOR ha oìdo que soy aborrecida, me ha dado también este hijo. Asì que le puso por nombre Simeòn (I.e., el que escucha).

Genesis 29:33 - The Message

She became pregnant again and had another son. "God heard," she said, "that I was unloved and so he gave me this son also." She named this one Simeon (God-Heard). She became pregnant yet again—another son. She said, "Now maybe my husband will connect with me—I’ve given him three sons!" That’s why she named him Levi (Connect). She became pregnant a final time and had a fourth son. She said, "This time I’ll praise God." So she named him Judah (Praise-God). Then she stopped having children.

Genesis 29:33 - New American Standard Bible

Then she conceived again and bore a son and said, "Because the LORD has heard that I am unloved, He has therefore given me this {son} also." So she named him Simeon.

Genesis 29:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Concibiò de nuevo y dio a luz un hijo, y dijo: "Por cuanto el SEÑOR ha oìdo que soy aborrecida, me ha dado también este hijo." Asì que le puso por nombre Simeòn (El que oye).

Genesis 29:33 - World English Bible

She conceived again, and bare a son, and said, "Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also." She named him Simeon.

Genesis 29:33 - Young's Living Translation

And she conceiveth again, and beareth a son, and saith, `Because Jehovah hath heard that I [am] the hated one, He also giveth to me even this [one];` and she calleth his name Simeon.

Genesis 29:33 - Additional Comments

Comments are closed.