Genesis 31:19

King James Version (KJV)

And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

Translations

Genesis 31:19 - Amplified Bible

Now Laban had gone to shear his sheep [possibly to the feast of sheepshearing], and Rachel stole her father's household gods.

Genesis 31:19 - American Standard Version

Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her fathers.

Genesis 31:19 - Bible in Basic English

Now Laban had gone to see to the cutting of the wool of his sheep; so Rachel secretly took the images of the gods of her father's house.

Genesis 31:19 - Darby Bible

And Laban had gone to shear his sheep. And Rachel stole the teraphim that [belonged] to her father.

Genesis 31:19 - English Standard Version

Laban had gone to shear his sheep, and Rachel stole her father's household gods.

Genesis 31:19 - King James Version

And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

Genesis 31:19 - La Biblia de las Americas

Y mientras Labán habìa ido a trasquilar sus ovejas, Raquel robò los ìdolos domésticos que eran de su padre.

Genesis 31:19 - The Message

Laban was off shearing sheep. Rachel stole her father’s household gods. And Jacob had concealed his plans so well that Laban the Aramean had no idea what was going on—he was totally in the dark. Jacob got away with everything he had and was soon across the Euphrates headed for the hill country of Gilead.

Genesis 31:19 - New American Standard Bible

When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the household idols that were her father's.

Genesis 31:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras Labán habìa ido a trasquilar sus ovejas, Raquel robò los ìdolos domésticos que eran de su padre.

Genesis 31:19 - World English Bible

Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father`s.

Genesis 31:19 - Young's Living Translation

And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;

Genesis 31:19 - Additional Comments

Comments are closed.