Genesis 31:27

King James Version (KJV)

Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

Translations

Genesis 31:27 - Amplified Bible

Why did you flee secretly and cheat me and did not tell me, so that I might have sent you away with joy {and} gladness and with singing, with tambourine and lyre?

Genesis 31:27 - American Standard Version

Wherefore didst thou flee secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;

Genesis 31:27 - Bible in Basic English

Why did you make a secret of your flight, not giving me word of it, so that I might have sent you away with joy and songs, with melody and music?

Genesis 31:27 - Darby Bible

Why didst thou flee away covertly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have conducted thee with mirth and with songs, with tambour and with harp;

Genesis 31:27 - English Standard Version

Why did you flee secretly and trick me, and did not tell me, so that I might have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre?

Genesis 31:27 - King James Version

Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

Genesis 31:27 - La Biblia de las Americas

¿Por qué huiste en secreto y me engañaste, y no me avisaste para que yo pudiera despedirte con alegrìa y cantos, con panderos y liras?

Genesis 31:27 - The Message

Genesis 31:27 - New American Standard Bible

~"Why did you flee secretly and deceive me, and did not tell me so that I might have sent you away with joy and with songs, with timbrel and with lyre;

Genesis 31:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"¿Por qué huiste en secreto y me engañaste, y no me avisaste para que yo pudiera despedirte con alegrìa y cantos, con panderos y liras?

Genesis 31:27 - World English Bible

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn`t tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

Genesis 31:27 - Young's Living Translation

Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,

Genesis 31:27 - Additional Comments

Comments are closed.