Genesis 31:28

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Translations

And why did you not permit me to kiss my sons [grandchildren] and my daughters good-bye? Now you have done foolishly [in behaving like this].

and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.

You did not even let me give a kiss to my sons and my daughters. This was a foolish thing to do.

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Now thou hast acted foolishly.

And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly.

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

¿Por qué no me has permitido besar a mis hijos y a mis hijas? En esto has obrado neciamente.

and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.

~"¿Por qué no me has permitido besar a mis hijos y a mis hijas? En esto has obrado neciamente.

and didn`t allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? -- now thou hast acted foolishly in doing [so];

Comments are closed.