Genesis 31:32

King James Version (KJV)

With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

Translations

Genesis 31:32 - Amplified Bible

The one with whom you find those gods of yours, let him not live. Here before our kinsmen [search my possessions and] take whatever you find that belongs to you. For Jacob did not know that Rachel had stolen [the images].

Genesis 31:32 - American Standard Version

With whomsoever thou findest thy gods, he shall not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

Genesis 31:32 - Bible in Basic English

As for your gods, if anyone of us has them, let him be put to death: make search before us all for what is yours, and take it. For Jacob had no knowledge that Rachel had taken them.

Genesis 31:32 - Darby Bible

With whomsoever thou findest thy gods, he shall not live. Before our brethren discern what is thine with me, and take [it] to thee. But Jacob did not know that Rachel had stolen them.

Genesis 31:32 - English Standard Version

Anyone with whom you find your gods shall not live. In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours, and take it." Now Jacob did not know that Rachel had stolen them.

Genesis 31:32 - King James Version

With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

Genesis 31:32 - La Biblia de las Americas

Pero aquel con quien encuentres tus dioses, no vivirá. En presencia de nuestros parientes indica lo que es tuyo entre mis cosas y llévatelo. Pues Jacob no sabìa que Raquel los habìa robado.

Genesis 31:32 - The Message

Genesis 31:32 - New American Standard Bible

~"The one with whom you find your gods shall not live; in the presence of our kinsmen point out what is yours among my belongings and take {it} for yourself." For Jacob did not know that Rachel had stolen them.

Genesis 31:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero aquél con quien encuentres tus dioses, no vivirá. En presencia de nuestros parientes indica (reconoce) lo que es tuyo entre mis cosas y llévatelo." Pues Jacob no sabìa que Raquel los habìa robado.

Genesis 31:32 - World English Bible

With whoever you find your gods, he shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it." For Jacob didn`t know that Rachel had stolen them.

Genesis 31:32 - Young's Living Translation

with whomsoever thou findest thy gods -- he doth not live; before our brethren discern for thyself what [is] with me, and take to thyself:` and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.

Genesis 31:32 - Additional Comments

Comments are closed.