Genesis 31:33

King James Version (KJV)

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Translations

Genesis 31:33 - Amplified Bible

So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and the tent of the two maids, but he did not find them. Then he went from Leah's tent into Rachel's tent.

Genesis 31:33 - American Standard Version

And Laban went into Jacobs tent, and into Leahs tent, and into the tent of the two maid-servants; but he found them not. And he went out of Leahs tent, and entered into Rachels tent.

Genesis 31:33 - Bible in Basic English

So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent, and into the tents of the two servant-women, but they were not there; and he came out of Leah's tent and went into Rachel's.

Genesis 31:33 - Darby Bible

And Laban went into Jacob`s tent, and into Leah`s tent, and into the two handmaids` tents, and found nothing; and he went out of Leah`s tent, and entered into Rachel`s tent.

Genesis 31:33 - English Standard Version

So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two female servants, but he did not find them. And he went out of Leah's tent and entered Rachel's.

Genesis 31:33 - King James Version

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Genesis 31:33 - La Biblia de las Americas

Entrò entonces Labán en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en la tienda de las dos siervas, pero no los encontrò. Después saliò de la tienda de Lea y entrò en la tienda de Raquel.

Genesis 31:33 - The Message

Laban went through Jacob’s tent, Leah’s tent, and the tents of the two maids but didn’t find them. He went from Leah’s tent to Rachel’s. But Rachel had taken the household gods, put them inside a camel cushion, and was sitting on them. When Laban had gone through the tent, searching high and low without finding a thing, Rachel said to her father, "Don’t think I’m being disrespectful, my master, that I can’t stand before you, but I’m having my period." So even though he turned the place upside down in his search, he didn’t find the household gods.

Genesis 31:33 - New American Standard Bible

So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two maids, but he did not find {them.} Then he went out of Leah's tent and entered Rachel's tent.

Genesis 31:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entrò entonces Labán en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en la tienda de las dos siervas, pero no los encontrò. Después saliò de la tienda de Lea y entrò en la tienda de Raquel.

Genesis 31:33 - World English Bible

Laban went into Jacob`s tent, into Leah`s tent, and into the tent of the two maid-servants; but he didn`t find them. He went out of Leah`s tent, and entered into Rachel`s tent.

Genesis 31:33 - Young's Living Translation

And Laban goeth into the tent of Jacob, and into the tent of Leah, and into the tent of the two handmaidens, and hath not found; and he goeth out from the tent of Leah, and goeth into the tent of Rachel.

Genesis 31:33 - Additional Comments

Comments are closed.