Genesis 31:40

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Translations

This was [my lot]; by day the heat consumed me and by night the cold, and I could not sleep.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes.

Thus it was with me: in the day the heat consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.

There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Estaba yo que de dìa el calor me consumìa y de noche la helada, y el sueño huìa de mis ojos.

~"{Thus} I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.

~"Estaba yo que de dìa el calor me consumìa y de noche la helada, y el sueño huìa de mis ojos.

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

I have been [thus]: in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.

Comments are closed.