Genesis 31:39

King James Version (KJV)

That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

Translations

Genesis 31:39 - Amplified Bible

I did not bring you [the carcasses of the animals] torn by wild beasts; I bore the loss of it; you required of me [to make good] all that was stolen, whether it occurred by day or by night.

Genesis 31:39 - American Standard Version

That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.

Genesis 31:39 - Bible in Basic English

Anything which was wounded by beasts I did not take to you, but myself made up for the loss of it; you made me responsible for whatever was taken by thieves, by day or by night.

Genesis 31:39 - Darby Bible

What was torn I have not brought to thee; I had to bear the loss of it: of my hand hast thou required it, [whether] stolen by day or stolen by night.

Genesis 31:39 - English Standard Version

What was torn by wild beasts I did not bring to you. I bore the loss of it myself. From my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.

Genesis 31:39 - King James Version

That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

Genesis 31:39 - La Biblia de las Americas

No te traìa lo despedazado por las fieras; yo cargaba con la pérdida. Tù lo demandabas de mi mano, tanto lo robado de dìa como lo robado de noche.

Genesis 31:39 - The Message

Genesis 31:39 - New American Standard Bible

~"That which was torn {of beasts} I did not bring to you; I bore the loss of it myself. You required it of my hand {whether} stolen by day or stolen by night.

Genesis 31:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"No te traìa lo despedazado por las fieras. Yo cargaba con la pérdida. Tù lo demandabas de mi mano, tanto lo robado de dìa como lo robado de noche.

Genesis 31:39 - World English Bible

That which was torn of animals, I didn`t bring to you. I bore the loss of it. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.

Genesis 31:39 - Young's Living Translation

the torn I have not brought in unto thee -- I, I repay it -- from my hand thou dost seek it; I have been deceived by day, and I have been deceived by night;

Genesis 31:39 - Additional Comments

Comments are closed.