Genesis 31:7

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Translations

But your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

But your father has not kept faith with me, and ten times he has made changes in my payment; but God has kept him from doing me damage.

And your father has mocked me, and has changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

yet your father has cheated me and changed my wages ten times. But God did not permit him to harm me.

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

No obstante vuestro padre me ha engañado, y ha cambiado mi salario diez veces; Dios, sin embargo, no le ha permitido perjudicarme.

~"Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me.

~"No obstante él me ha engañado, y ha cambiado mi salario diez veces; sin embargo, Dios no le ha permitido perjudicarme.

Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn`t allow him to hurt me.

and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me.

Comments are closed.