Genesis 32:17

King James Version (KJV)

And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

Translations

Genesis 32:17 - Amplified Bible

And he commanded the first, When Esau my brother meets you and asks to whom you belong, where you are going, and whose are the animals before you,

Genesis 32:17 - American Standard Version

And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

Genesis 32:17 - Bible in Basic English

And he gave orders to the first, saying, When my brother Esau comes to you and says, Whose servant are you, and where are you going, and whose are these herds?

Genesis 32:17 - Darby Bible

And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meets thee, and asks thee, saying, Whose art thou, and where goest thou, and whose are these before thee?

Genesis 32:17 - English Standard Version

He instructed the first, "When Esau my brother meets you and asks you, "To whom do you belong? Where are you going? And whose are these ahead of you?"

Genesis 32:17 - King James Version

And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

Genesis 32:17 - La Biblia de las Americas

Y ordenò al primero, diciendo: Cuando mi hermano Esaù te encuentre y te pregunte, diciendo: "¿De quién eres y adònde vas, y de quién son estos animales que van delante de ti?",

Genesis 32:17 - The Message

Then he instructed the first one out: "When my brother Esau comes close and asks, ’Who is your master? Where are you going? Who owns these?’ —answer him like this, ’Your servant Jacob. They are a gift to my master Esau. He’s on his way.’"

Genesis 32:17 - New American Standard Bible

He commanded the one in front, saying, "When my brother Esau meets you and asks you, saying, `To whom do you belong, and where are you going, and to whom do these {animals} in front of you belong?'

Genesis 32:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ordenò al primero: "Cuando mi hermano Esaù te encuentre y te pregunte: '¿De quién eres y adònde vas, y de quién son estos animales que van delante de ti?'

Genesis 32:17 - World English Bible

He commanded the foremost, saying, "When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, `Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?`

Genesis 32:17 - Young's Living Translation

And he commandeth the first, saying, `When Esau my brother meeteth thee, and hath asked thee, saying, Whose [art] thou? and whither goest thou? and whose [are] these before thee?

Genesis 32:17 - Additional Comments

Comments are closed.