Genesis 32:25

King James Version (KJV)

And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

Translations

Genesis 32:25 - Amplified Bible

And when [the Man] saw that He did not prevail against [Jacob], He touched the hollow of his thigh; and Jacob's thigh was put out of joint as he wrestled with Him.

Genesis 32:25 - American Standard Version

And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacobs thigh was strained, as he wrestled with him.

Genesis 32:25 - Bible in Basic English

But when the man saw that he was not able to overcome Jacob, he gave him a blow in the hollow part of his leg, so that his leg was damaged.

Genesis 32:25 - Darby Bible

And when he saw that he did not prevail against him, he touched the joint of his thigh; and the joint of Jacob`s thigh was dislocated as he wrestled with him.

Genesis 32:25 - English Standard Version

When the man saw that he did not prevail against Jacob, he touched his hip socket, and Jacob's hip was put out of joint as he wrestled with him.

Genesis 32:25 - King James Version

And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

Genesis 32:25 - La Biblia de las Americas

Cuando vio que no habìa prevalecido contra Jacob, lo tocò en la coyuntura del muslo, y se dislocò la coyuntura del muslo de Jacob mientras luchaba con él.

Genesis 32:25 - The Message

Genesis 32:25 - New American Standard Bible

When he saw that he had not prevailed against him, he touched the socket of his thigh; so the socket of Jacob's thigh was dislocated while he wrestled with him.

Genesis 32:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando vio que no podìa prevalecer contra Jacob, lo tocò en la coyuntura del muslo, y se dislocò la coyuntura del muslo de Jacob mientras luchaba con él.

Genesis 32:25 - World English Bible

When he saw that he didn`t prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob`s thigh was strained, as he wrestled.

Genesis 32:25 - Young's Living Translation

and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob`s thigh is disjointed in his wrestling with him;

Genesis 32:25 - Additional Comments

Comments are closed.