Genesis 32:26

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Translations

Then He said, Let Me go, for day is breaking. But [Jacob] said, I will not let You go unless You declare a blessing upon me.

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

And he said to him, Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said, I will not let you go till you have given me your blessing.

And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.

Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me."

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Entonces el hombre dijo: Suéltame porque raya el alba. Pero Jacob respondiò: No te soltaré si no me bendices.

The man said, "Let me go; it’s daybreak." Jacob said, "I’m not letting you go ’til you bless me."

Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But he said, "I will not let you go unless you bless me."

Entonces el hombre dijo: "Suéltame porque raya el alba." "No te soltaré si no me bendices," le respondiò Jacob.

The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won`t let you go, unless you bless me."

and he saith, `Send me away, for the dawn hath ascended:` and he saith, `I send thee not away, except thou hast blessed me.`

Comments are closed.