Genesis 32:31

King James Version (KJV)

And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

Translations

Genesis 32:31 - Amplified Bible

And as he passed Penuel [Peniel], the sun rose upon him, and he was limping because of his thigh.

Genesis 32:31 - American Standard Version

And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.

Genesis 32:31 - Bible in Basic English

And while he was going past Peniel, the sun came up. And he went with unequal steps because of his damaged leg.

Genesis 32:31 - Darby Bible

And as he passed over Peniel, the sun rose upon him; and he limped upon his hip.

Genesis 32:31 - English Standard Version

The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

Genesis 32:31 - King James Version

And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

Genesis 32:31 - La Biblia de las Americas

Y le saliò el sol al cruzar Peniel, y cojeaba de su muslo.

Genesis 32:31 - The Message

The sun came up as he left Peniel, limping because of his hip. (This is why Israelites to this day don’t eat the hip muscle; because Jacob’s hip was thrown out of joint.)

Genesis 32:31 - New American Standard Bible

Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.

Genesis 32:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El sol salìa cuando Jacob cruzaba Peniel, y cojeaba de su muslo.

Genesis 32:31 - World English Bible

The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.

Genesis 32:31 - Young's Living Translation

and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh;

Genesis 32:31 - Additional Comments

Comments are closed.