Genesis 34:14

And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

Translations

They said to them, We cannot do this thing {and} give our sister to one who is not circumcised, for that would be a reproach {and} disgrace to us.

and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us.

And they said, It is not possible for us to give our sister to one who is without circumcision, for that would be a cause of shame to us:

and said to them, We cannot do this, to give our sister to one that is uncircumcised; for that [were] a reproach to us.

They said to them, "We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.

And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

Y les dijeron: No podemos hacer tal cosa, dar nuestra hermana a un hombre no circuncidado, pues para nosotros eso es una deshonra.

They said to them, "We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.

Y les dijeron: "No podemos hacer tal cosa, dar nuestra hermana a un hombre no circuncidado, pues para nosotros eso es una deshonra.

and said to them, "We can`t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.

and say unto them, `We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it [is] a reproach to us.

Comments are closed.