Genesis 34:14
King James Version (KJV)
And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Translations
Genesis 34:14 - Amplified Bible
They said to them, We cannot do this thing {and} give our sister to one who is not circumcised, for that would be a reproach {and} disgrace to us.
Genesis 34:14 - American Standard Version
and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us.
Genesis 34:14 - Bible in Basic English
And they said, It is not possible for us to give our sister to one who is without circumcision, for that would be a cause of shame to us:
Genesis 34:14 - Darby Bible
and said to them, We cannot do this, to give our sister to one that is uncircumcised; for that [were] a reproach to us.
Genesis 34:14 - English Standard Version
They said to them, "We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.
Genesis 34:14 - King James Version
And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
Genesis 34:14 - La Biblia de las Americas
Y les dijeron: No podemos hacer tal cosa, dar nuestra hermana a un hombre no circuncidado, pues para nosotros eso es una deshonra.
Genesis 34:14 - The Message
Genesis 34:14 - New American Standard Bible
They said to them, "We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.
Genesis 34:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y les dijeron: "No podemos hacer tal cosa, dar nuestra hermana a un hombre no circuncidado, pues para nosotros eso es una deshonra.
Genesis 34:14 - World English Bible
and said to them, "We can`t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
Genesis 34:14 - Young's Living Translation
and say unto them, `We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it [is] a reproach to us.
Genesis 34:14 - Additional Comments
Comments are closed.