Genesis 34:15

But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

Translations

But we do consent to do this: if you will become as we are and every male among you be circumcised,

Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;

But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like us and undergoes circumcision;

But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised;

Only on this condition will we agree with you–that you will become as we are by every male among you being circumcised.

But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

Sòlo con esta condiciòn os complaceremos: si os hacéis como nosotros, circuncidándose cada uno de vuestros varones;

~"Only on this {condition} will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,

~"Sòlo con esta condiciòn los complaceremos: si ustedes se hacen como nosotros, circuncidándose cada uno de sus varones;

Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;

`Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,

Comments are closed.