Genesis 35:16

King James Version (KJV)

And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.

Translations

Genesis 35:16 - Amplified Bible

And they journeyed from Bethel and had but a little way to go to Ephrath [Bethlehem] when Rachel suffered the pangs of childbirth and had hard labor.

Genesis 35:16 - American Standard Version

And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.

Genesis 35:16 - Bible in Basic English

So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time.

Genesis 35:16 - Darby Bible

And they journeyed from Bethel. And there was yet a certain distance to come to Ephrath, when Rachel travailed in childbirth; and it went hard with her in her childbearing.

Genesis 35:16 - English Standard Version

Then they journeyed from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel went into labor, and she had hard labor.

Genesis 35:16 - King James Version

And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.

Genesis 35:16 - La Biblia de las Americas

Entonces partieron de Betel; y cuando aùn faltaba cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel comenzò a dar a luz y tuvo mucha dificultad en su parto.

Genesis 35:16 - The Message

They left Bethel. They were still quite a ways from Ephrath when Rachel went into labor—hard, hard labor. When her labor pains were at their worst, the midwife said to her, "Don’t be afraid—you have another boy."

Genesis 35:16 - New American Standard Bible

Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor.

Genesis 35:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces salieron de Betel; y cuando aùn faltaba cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel comenzò a dar a luz y tuvo mucha dificultad en su parto.

Genesis 35:16 - World English Bible

They journeyed from Bethel. There was still some distance to come to Ephrath, and Rachel travailed. She had hard labor.

Genesis 35:16 - Young's Living Translation

And they journey from Bethel, and there is yet a kibrath of land before entering Ephratha, and Rachel beareth, and is sharply pained in her bearing;

Genesis 35:16 - Additional Comments

Comments are closed.