Genesis 35:18

King James Version (KJV)

And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

Translations

Genesis 35:18 - Amplified Bible

And as her soul was departing, for she died, she called his name Ben-oni [son of my sorrow]; but his father called him Benjamin [son of the right hand].

Genesis 35:18 - American Standard Version

And it came to pass, as her soul was departing (for she died), that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.

Genesis 35:18 - Bible in Basic English

And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.

Genesis 35:18 - Darby Bible

And it came to pass as her soul was departing -- for she died -- that she called his name Benoni; but his father called him Benjamin.

Genesis 35:18 - English Standard Version

And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni;

Genesis 35:18 - King James Version

And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

Genesis 35:18 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que cuando su alma partìa, pues muriò, lo llamò Benoni (I.e., hijo de mi tristeza); pero su padre lo llamò Benjamìn (I.e., hijo de la mano derecha).

Genesis 35:18 - The Message

With her last breath, for she was now dying, she named him Ben-oni (Son-of-My-Pain), but his father named him Ben-jamin (Son-of-Good-Fortune).

Genesis 35:18 - New American Standard Bible

It came about as her soul was departing (for she died), that she named him (I.e. the son of my sorrow) Ben-oni; but his father called him (I.e. the son of the right hand) Benjamin.

Genesis 35:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y cuando su alma partìa, (pues muriò), lo llamò Benoni (Hijo de mi Tristeza); pero su padre lo llamò Benjamìn (Hijo de la Diestra).

Genesis 35:18 - World English Bible

It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Ben-oni, but his father named him Benjamin.

Genesis 35:18 - Young's Living Translation

And it cometh to pass in the going out of her soul (for she died), that she calleth his name Ben-Oni; and his father called him Benjamin;

Genesis 35:18 - Additional Comments

Comments are closed.