Genesis 38:17

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

Translations

He answered, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge (deposit) until you send it?

And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

And he said, I will give you a young goat from the flock. And she said, What will you give me as a sign till you send it?

And he said, I will send [thee] a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give [me] a pledge, until thou send it?

He answered, "I will send you a young goat from the flock." And she said, "If you give me a pledge, until you send it–"

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

El respondiò: Yo te enviaré un cabrito de las cabras del rebaño. Y ella dijo: ¿Me darás una prenda hasta que lo envìes?

"I’ll send you," he said, "a kid goat from the flock." She said, "Not unless you give me a pledge until you send it."

He said, therefore, "I will send you a young goat from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send {it?}"

"Yo te enviaré un cabrito de las cabras del rebaño," respondiò Judá. "¿Me darás una prenda hasta que lo envìes?" le dijo ella.

He said, "I will send you a kid of the goats from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"

and he saith, `I -- I send a kid of the goats from the flock.` And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send [it]?`

Comments are closed.