« Return to Online Bible

Genesis 38:23

King James Version (KJV)

And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.

Translations

Genesis 38:23 - Amplified Bible

And Judah said, Let her keep [the pledge articles] for herself, lest we be made ashamed. I sent this kid, but you have not found her.

Genesis 38:23 - American Standard Version

And Judah said, Let her take it to her, lest we be put to shame: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.

Genesis 38:23 - Bible in Basic English

And Judah said, Let her keep the things, so that we may not be shamed; I sent the young goat, but you did not see the woman.

Genesis 38:23 - Darby Bible

Then Judah said, Let her take [it] for herself, lest we be put to shame. Behold, I sent this kid, and thou hast not found her.

Genesis 38:23 - English Standard Version

And Judah replied, "Let her keep the things as her own, or we shall be laughed at. You see, I sent this young goat, and you did not find her."

Genesis 38:23 - King James Version

And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.

Genesis 38:23 - La Biblia de las Americas

Entonces Judá dijo: Que se quede con las prendas, para que no seamos causa de burla. Ya ves que envié este cabrito, y tù no la has encontrado.

Genesis 38:23 - The Message

Judah said, "Let her have it then. If we keep looking, everyone will be poking fun at us. I kept my part of the bargain—I sent the kid goat but you couldn’t find her."

Genesis 38:23 - New American Standard Bible

Then Judah said, "Let her keep them, otherwise we will become a laughingstock. After all, I sent this young goat, but you did not find her."

Genesis 38:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Judá dijo: "Que se quede con las prendas, para que no seamos causa de burla. Ya ves que envié este cabrito, y tù no la has encontrado."

Genesis 38:23 - World English Bible

Judah said, "Let her keep it, lest we be put to shame. Behold, I sent this kid, and you haven`t found her."

Genesis 38:23 - Young's Living Translation

and Judah saith, `Let her take to herself, lest we become despised; lo, I sent this kid, and thou hast not found her.`

Genesis 38:23 - Additional Comments

Comments are closed.