Genesis 39:14

King James Version (KJV)

That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

Translations

Genesis 39:14 - Amplified Bible

She called to the men of her household and said to them, Behold, he [your master] has brought in a Hebrew to us to mock {and} insult us; he came in where I was to lie with me, and I screamed at the top of my voice.

Genesis 39:14 - American Standard Version

that she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in a Hebrew unto us to mock us: he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

Genesis 39:14 - Bible in Basic English

She sent for the men of her house and said to them, See, he has let a Hebrew come here and make sport of us; he came to my bed, and I gave a loud cry;

Genesis 39:14 - Darby Bible

that she called to the men of her house, and spoke to them, saying, See, he has brought in a Hebrew man to us, to mock us: he came in to me, to lie with me; and I cried with a loud voice;

Genesis 39:14 - English Standard Version

she called to the men of her household and said to them, "See, he has brought among us a Hebrew to laugh at us. He came in to me to lie with me, and I cried out with a loud voice.

Genesis 39:14 - King James Version

That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:

Genesis 39:14 - La Biblia de las Americas

llamò a los hombres de su casa y les dijo: Mirad, nos ha traìdo un hebreo para que se burle de nosotros; vino a mì para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz.

Genesis 39:14 - The Message

Genesis 39:14 - New American Standard Bible

she called to the men of her household and said to them, "See, he has brought in a Hebrew to us to make sport of us; he came in to me to lie with me, and I screamed.

Genesis 39:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

llamò a los hombres de su casa y les dijo: "Miren, Potifar nos ha traìdo un Hebreo para que se burle de nosotros; vino a mì para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz.

Genesis 39:14 - World English Bible

that she called to the men of her house, and spoke to them, saying, "Behold, he has brought in a Hebrew to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.

Genesis 39:14 - Young's Living Translation

that she calleth for the men of her house, and speaketh to them, saying, `See, he hath brought in to us a man, a Hebrew, to play with us; he hath come in unto me, to lie with me, and I call with a loud voice,

Genesis 39:14 - Additional Comments

These men were outside - verse 11.
Sin leads to sin. First lust, and now lying, anger, and revenge.

Comments are closed.