Genesis 4:11

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

Translations

And now you are cursed by reason of the earth, which has opened its mouth to receive your brother's [shed] blood from your hand.

And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brothers blood from thy hand;

And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother's blood from your hand;

And now be thou cursed from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother`s blood from thy hand.

And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

Ahora pues, maldito eres de la tierra, que ha abierto su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.

~"Now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

~"Ahora pues, maldito eres de la tierra, que ha abierto su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother`s blood from your hand.

and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;

Comments are closed.