« Return to Online Bible

Genesis 40:17

King James Version (KJV)

And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Translations

Genesis 40:17 - Amplified Bible

And in the uppermost basket were some of all kinds of baked food for Pharaoh, but the birds [of prey] were eating out of the basket on my head.

Genesis 40:17 - American Standard Version

and in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Genesis 40:17 - Bible in Basic English

And in the top basket were all sorts of cooked meats for Pharaoh; and the birds were taking them out of the baskets on my head.

Genesis 40:17 - Darby Bible

And in the uppermost basket there were all manner of victuals for Pharaoh that the baker makes, and the birds ate them out of the basket upon my head.

Genesis 40:17 - English Standard Version

and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head."

Genesis 40:17 - King James Version

And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Genesis 40:17 - La Biblia de las Americas

y sobre la cesta de encima habìa toda clase de manjares hechos por un panadero para Faraòn, y las aves los comìan de la cesta sobre mi cabeza.

Genesis 40:17 - The Message

Genesis 40:17 - New American Standard Bible

and in the top basket {there were} some of all sorts of baked food for Pharaoh, and the birds were eating them out of the basket on my head."

Genesis 40:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sobre la cesta de encima habìa toda clase de manjares hechos por un panadero para Faraòn, y las aves los comìan de la cesta sobre mi cabeza."

Genesis 40:17 - World English Bible

In the uppermost basket there was of all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."

Genesis 40:17 - Young's Living Translation

and in the uppermost basket [are] of all [kinds] of Pharaoh`s food, work of a baker; and the birds are eating them out of the basket, from off my head.`

Genesis 40:17 - Additional Comments

All of this was Go'd perfect timing, but it wouldn't have seemed like it for Joseph, being in the prison for more than 2 years.

Comments are closed.