Genesis 42:15

Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

Translations

You shall be proved by this test: by the life of Pharaoh, you shall not go away from here unless your youngest brother comes here.

hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

But in this way will you be put to the test: by the life of Pharaoh, you will not go away from this place till your youngest brother comes here.

By this ye shall be put to the proof: as Pharaoh lives, ye shall not go forth hence, unless your youngest brother come hither!

By this you shall be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here.

Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

En esto seréis probados; por vida de Faraòn que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquì.

by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!

~"En esto serán probados; por vida de Faraòn que no saldrán de este lugar a menos que su hermano menor venga aquì.

Hereby you shall be tested. By the life of Pharaoh you shall not go forth from here, unless your youngest brother come here.

by this ye are proved: Pharaoh liveth! if ye go out from this -- except by your young brother coming hither;

Comments are closed.