Genesis 42:22

King James Version (KJV)

And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.

Translations

Genesis 42:22 - Amplified Bible

Reuben answered them, Did I not tell you, Do not sin against the boy, and you would not hear? Therefore, behold, his blood is required [of us].

Genesis 42:22 - American Standard Version

And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore also, behold, his blood is required.

Genesis 42:22 - Bible in Basic English

And Reuben said to them, Did I not say to you, Do the child no wrong? but you gave no attention; so now, punishment has come on us for his blood.

Genesis 42:22 - Darby Bible

And Reuben answered them, saying, Did I not speak to you, saying, Do not sin against the lad? But ye did not hearken; and now behold, his blood also is required.

Genesis 42:22 - English Standard Version

And Reuben answered them, "Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood."

Genesis 42:22 - King James Version

And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.

Genesis 42:22 - La Biblia de las Americas

Y Rubén les respondiò, diciendo: ¿No os dije yo: "No pequéis contra el muchacho" y no me escuchasteis? Ahora hay que rendir cuentas por su sangre.

Genesis 42:22 - The Message

Reuben broke in. "Didn’t I tell you, ’Don’t hurt the boy’? But no, you wouldn’t listen. And now we’re paying for his murder."

Genesis 42:22 - New American Standard Bible

Reuben answered them, saying, "Did I not tell you, `Do not sin against the boy'; and you would not listen? Now comes the reckoning for his blood."

Genesis 42:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Rubén les respondiò: "¿No les dije yo: 'No pequen contra el muchachò y no me escucharon? Ahora hay que rendir cuentas por su sangre."

Genesis 42:22 - World English Bible

Reuben answered them, saying, "Didn`t I tell you, saying, `Don`t sin against the child,` and you wouldn`t listen? Therefore also, behold, his blood is required."

Genesis 42:22 - Young's Living Translation

And Reuben answereth them, saying, `Spake I not unto you, saying, Sin not against the lad? and ye hearkened not; and his blood also, lo, it is required.`

Genesis 42:22 - Additional Comments

Comments are closed.