Genesis 42:23

King James Version (KJV)

And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

Translations

Genesis 42:23 - Amplified Bible

But they did not know that Joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter.

Genesis 42:23 - American Standard Version

And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

Genesis 42:23 - Bible in Basic English

They were not conscious that the sense of their words was clear to Joseph, for he had been talking to them through one who had knowledge of their language.

Genesis 42:23 - Darby Bible

And they did not know that Joseph understood, for the interpreter was between them.

Genesis 42:23 - English Standard Version

They did not know that Joseph understood them, for there was an interpreter between them.

Genesis 42:23 - King James Version

And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.

Genesis 42:23 - La Biblia de las Americas

Ellos, sin embargo, no sabìan que José los entendìa, porque habìa un intérprete entre él y ellos.

Genesis 42:23 - The Message

Joseph had been using an interpreter, so they didn’t know that Joseph was understanding every word. Joseph turned away from them and cried. When he was able to speak again, he took Simeon and had him tied up, making a prisoner of him while they all watched.

Genesis 42:23 - New American Standard Bible

They did not know, however, that Joseph understood, for there was an interpreter between them.

Genesis 42:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ellos, sin embargo, no sabìan que José los entendìa, porque habìa un intérprete entre él y ellos.

Genesis 42:23 - World English Bible

They didn`t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

Genesis 42:23 - Young's Living Translation

And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter [is] between them;

Genesis 42:23 - Additional Comments

Comments are closed.