Genesis 42:25

King James Version (KJV)

Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.

Translations

Genesis 42:25 - Amplified Bible

Then [privately] Joseph commanded that their sacks be filled with grain, every man's money be restored to his sack, and provisions be given to them for the journey. And this was done for them.

Genesis 42:25 - American Standard Version

Then Joseph commanded to fill their vessels with grain, and to restore every mans money into his sack, and to give them provisions for the way: and thus was it done unto them.

Genesis 42:25 - Bible in Basic English

Then Joseph gave orders for their bags to be made full of grain, and for every man's money to be put back into his bag, and for food to be given them for the journey: which was done.

Genesis 42:25 - Darby Bible

And Joseph gave orders to fill their vessels with corn, and to restore every man`s money into his sack, and to give them provision for the way. And thus did they to them.

Genesis 42:25 - English Standard Version

And Joseph gave orders to fill their bags with grain, and to replace every man's money in his sack, and to give them provisions for the journey. This was done for them.

Genesis 42:25 - King James Version

Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.

Genesis 42:25 - La Biblia de las Americas

José mandò que les llenaran sus vasijas de grano y que devolvieran el dinero a cada uno poniéndolo en su saco, y que les dieran provisiones para el camino. Y asì se hizo con ellos.

Genesis 42:25 - The Message

Then Joseph ordered that their sacks be filled with grain, that their money be put back in each sack, and that they be given rations for the road. That was all done for them.

Genesis 42:25 - New American Standard Bible

Then Joseph gave orders to fill their bags with grain and to restore every man's money in his sack, and to give them provisions for the journey. And thus it was done for them.

Genesis 42:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

José mandò que les llenaran sus vasijas de grano y que devolvieran el dinero a cada uno poniéndolo en su saco, y que les dieran provisiones para el camino. Y asì se hizo con ellos.

Genesis 42:25 - World English Bible

Then Joseph commanded to fill their vessels with grain, and to restore every man`s money into his sack, and to give them provisions for the way. Thus was it done to them.

Genesis 42:25 - Young's Living Translation

And Joseph commandeth, and they fill their vessels [with] corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.

Genesis 42:25 - Additional Comments

Comments are closed.