Genesis 42:24

King James Version (KJV)

And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

Translations

Genesis 42:24 - Amplified Bible

And he turned away from them and wept; then he returned to them and talked with them, and took from them Simeon and bound him before their eyes.

Genesis 42:24 - American Standard Version

And he turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spake to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

Genesis 42:24 - Bible in Basic English

And turning away from them, he was overcome with weeping; then he went on talking to them again and took Simeon and put chains on him before their eyes.

Genesis 42:24 - Darby Bible

And he turned away from them, and wept. And he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

Genesis 42:24 - English Standard Version

Then he turned away from them and wept. And he returned to them and spoke to them. And he took Simeon from them and bound him before their eyes.

Genesis 42:24 - King James Version

And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

Genesis 42:24 - La Biblia de las Americas

Y se apartò José de su lado y llorò. Y cuando volviò a ellos y les hablò, tomò de entre ellos a Simeòn, y lo atò a la vista de sus hermanos.

Genesis 42:24 - The Message

Genesis 42:24 - New American Standard Bible

He turned away from them and wept. But when he returned to them and spoke to them, he took Simeon from them and bound him before their eyes.

Genesis 42:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y se apartò José de su lado y llorò. Cuando volviò a ellos y les hablò, tomò de entre ellos a Simeòn, y lo atò a la vista de sus hermanos.

Genesis 42:24 - World English Bible

He turned himself about from them, and wept, and he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

Genesis 42:24 - Young's Living Translation

and he turneth round from them, and weepeth, and turneth back unto them, and speaketh unto them, and taketh from them Simeon, and bindeth him before their eyes.

Genesis 42:24 - Additional Comments

Comments are closed.