Genesis 42:9
King James Version (KJV)
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
Translations
Genesis 42:9 - Amplified Bible
And Joseph remembered the dreams he had dreamed about them and said to them, You are spies {and} with unfriendly purpose you have come to observe [secretly] the nakedness of the land.
Genesis 42:9 - American Standard Version
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
Genesis 42:9 - Bible in Basic English
Then the memory of his dreams about them came back to Joseph, and he said to them, You have come secretly to see how poor the land is.
Genesis 42:9 - Darby Bible
And Joseph remembered the dreams that he had dreamt of them; and he said to them, Ye are spies: to see the exposed places of the land ye are come.
Genesis 42:9 - English Standard Version
And Joseph remembered the dreams that he had dreamed of them. And he said to them, "You are spies; you have come to see the nakedness of the land."
Genesis 42:9 - King James Version
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
Genesis 42:9 - La Biblia de las Americas
José se acordò de los sueños que habìa tenido acerca de ellos, y les dijo: Sois espìas; habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra.
Genesis 42:9 - The Message
Joseph, remembering the dreams he had dreamed of them, said, "Youre spies. Youve come to look for our weak spots."
Genesis 42:9 - New American Standard Bible
Joseph remembered the dreams which he had about them, and said to them, "You are spies; you have come to look at the undefended parts of our land."
Genesis 42:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
José se acordò de los sueños que habìa tenido acerca de ellos, y les dijo: "Ustedes son espìas. Han venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra."
Genesis 42:9 - World English Bible
Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, "You are spies! You have come to see the nakedness of the land."
Genesis 42:9 - Young's Living Translation
and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, `Ye [are] spies; to see the nakedness of the land ye have come.`
Genesis 42:9 - Additional Comments
Comments are closed.