Genesis 43:30

King James Version (KJV)

And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Translations

Genesis 43:30 - Amplified Bible

And Joseph hurried from the room, for his heart yearned for his brother, and he sought privacy to weep; so he entered his chamber and wept there.

Genesis 43:30 - American Standard Version

And Joseph made haste; for his heart yearned over his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Genesis 43:30 - Bible in Basic English

Then Joseph's heart went out to his brother, and he went quickly into his room, for he was overcome with weeping.

Genesis 43:30 - Darby Bible

And Joseph made haste, for his bowels burned for his brother; and he sought [a place] to weep, and he went into the chamber, and wept there.

Genesis 43:30 - English Standard Version

Then Joseph hurried out, for his compassion grew warm for his brother, and he sought a place to weep. And he entered his chamber and wept there.

Genesis 43:30 - King James Version

And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Genesis 43:30 - La Biblia de las Americas

Y José se apresurò a salir, pues se sintiò profundamente conmovido a causa de su hermano y buscò donde llorar; y entrò en su aposento y llorò allì.

Genesis 43:30 - The Message

Deeply moved on seeing his brother and about to burst into tears, Joseph hurried out into another room and had a good cry. Then he washed his face, got a grip on himself, and said, "Let’s eat."

Genesis 43:30 - New American Standard Bible

Joseph hurried {out} for he was deeply stirred over his brother, and he sought {a place} to weep; and he entered his chamber and wept there.

Genesis 43:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

José se apresurò a salir, pues se sintiò profundamente conmovido a causa de su hermano y buscò dònde llorar. Entrò en su aposento y llorò allì.

Genesis 43:30 - World English Bible

Joseph made haste; for his heart yearned over his brother: and he sought a place to weep; and he entered into his room, and wept there.

Genesis 43:30 - Young's Living Translation

And Joseph hasteth, for his bowels have been moved for his brother, and he seeketh to weep, and entereth the inner chamber, and weepeth there;

Genesis 43:30 - Additional Comments

Comments are closed.