Genesis 43:29

King James Version (KJV)

And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Translations

Genesis 43:29 - Amplified Bible

And he looked up and saw his [full] brother Benjamin, his mother's [only other] son, and said, Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? And he said, God be gracious to you, my son!

Genesis 43:29 - American Standard Version

And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mothers son, and said, Is this your youngest brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Genesis 43:29 - Bible in Basic English

Then, lifting up his eyes, he saw Benjamin, his brother, his mother's son, and he said, Is this your youngest brother of whom you gave me word? And he said, God be good to you, my son.

Genesis 43:29 - Darby Bible

And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother`s son, and said, Is this your younger brother of whom ye spoke to me? And he said, God be gracious to thee, my son!

Genesis 43:29 - English Standard Version

And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, "Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? God be gracious to you, my son!"

Genesis 43:29 - King James Version

And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Genesis 43:29 - La Biblia de las Americas

Al alzar él sus ojos y ver a su hermano Benjamìn, hijo de su madre, dijo: ¿Es éste vuestro hermano menor de quien me hablasteis? Y dijo: Dios te imparta su favor, hijo mìo.

Genesis 43:29 - The Message

Then Joseph picked out his brother Benjamin, his own mother’s son. He asked, "And is this your youngest brother that you told me about?" Then he said, "God be gracious to you, my son."

Genesis 43:29 - New American Standard Bible

As he lifted his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, he said, "Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?" And he said, "May God be gracious to you, my son."

Genesis 43:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al alzar José sus ojos y ver a su hermano Benjamìn, hijo de su madre, les preguntò: "¿Es éste su hermano menor de quien me hablaron?" Y dijo: "Dios te imparta Su favor, hijo mìo."

Genesis 43:29 - World English Bible

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother`s son, and said, "Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?" He said, "God be gracious to you, my son."

Genesis 43:29 - Young's Living Translation

And he lifteth up his eyes, and seeth Benjamin his brother, his mother`s son, and saith, `Is this your young brother, of whom ye have spoken unto me?` and he saith, `God favour thee, my son.`

Genesis 43:29 - Additional Comments

All the other brother's were half-brothers - Benjamin was the only brother to have the same father and mother (Rachel) as Joseph.

Comments are closed.