Genesis 43:33

King James Version (KJV)

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marveled one at another.

Translations

Genesis 43:33 - Amplified Bible

And [Joseph's brothers] were given seats before him--the eldest according to his birthright and the youngest according to his youth; and the men looked at one another amazed [that so much was known about them].

Genesis 43:33 - American Standard Version

And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.

Genesis 43:33 - Bible in Basic English

And they were all given their seats before him in order of birth, from the oldest to the youngest: so that they were looking at one another in wonder.

Genesis 43:33 - Darby Bible

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one at another.

Genesis 43:33 - English Standard Version

And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth. And the men looked at one another in amazement.

Genesis 43:33 - King James Version

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marveled one at another.

Genesis 43:33 - La Biblia de las Americas

Y los sentaron delante de él, el primogénito conforme a su primogenitura, y el más joven conforme a su juventud, y los hombres se miraban unos a otros con asombro.

Genesis 43:33 - The Message

Genesis 43:33 - New American Standard Bible

Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment.

Genesis 43:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los sentaron delante de él, el primogénito conforme a su derecho de primogenitura, y el más joven conforme a su edad. Ellos se miraban unos a otros con asombro.

Genesis 43:33 - World English Bible

They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.

Genesis 43:33 - Young's Living Translation

And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another;

Genesis 43:33 - Additional Comments

Joseph has arranged the seating in order of their age. They were astonished at the apparent "coincedence".

Comments are closed.