Genesis 43:34

King James Version (KJV)

And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

Translations

Genesis 43:34 - Amplified Bible

[Joseph] took and sent helpings to them from before him, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. And they drank freely and were merry with him.

Genesis 43:34 - American Standard Version

And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamins mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

Genesis 43:34 - Bible in Basic English

And Joseph sent food to them from his table, but he sent five times as much to Benjamin as to any of the others. And they took wine freely with him.

Genesis 43:34 - Darby Bible

And he had portions carried to them from before him. And Benjamin`s portion was five times greater than the portions of them all. And they drank, and made merry with him.

Genesis 43:34 - English Standard Version

Portions were taken to them from Joseph's table, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. And they drank and were merry with him.

Genesis 43:34 - King James Version

And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

Genesis 43:34 - La Biblia de las Americas

El les llevò porciones de su propia mesa, pero la porciòn de Benjamìn era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Bebieron, pues, y se alegraron con él.

Genesis 43:34 - The Message

Genesis 43:34 - New American Standard Bible

He took portions to them from his own table, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. So they feasted and drank freely with him.

Genesis 43:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El les llevò porciones de su propia mesa, pero la porciòn de Benjamìn era cinco veces mayor que la de cualquiera de ellos. Bebieron, pues, y se alegraron con él.

Genesis 43:34 - World English Bible

He sent portions to them from before him, but Benjamin`s portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.

Genesis 43:34 - Young's Living Translation

and he lifteth up gifts from before him unto them, and the gift of Benjamin is five hands more than the gifts of all of them; and they drink, yea, they drink abundantly with him.

Genesis 43:34 - Additional Comments

Comments are closed.