Genesis 44:10

King James Version (KJV)

And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Translations

Genesis 44:10 - Amplified Bible

And the steward said, Now let it be as you say: he with whom [the cup] is found shall be my slave, but [the rest of] you shall be blameless.

Genesis 44:10 - American Standard Version

And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.

Genesis 44:10 - Bible in Basic English

And he said, Let it be as you say: he in whose bag it is seen will become my servant; and you will not be responsible.

Genesis 44:10 - Darby Bible

And he said, Now also [let] it [be] according to your words: let him with whom it is found be my bondman, but ye shall be blameless.

Genesis 44:10 - English Standard Version

He said, "Let it be as you say: he who is found with it shall be my servant, and the rest of you shall be innocent."

Genesis 44:10 - King James Version

And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Genesis 44:10 - La Biblia de las Americas

Y él dijo: Sea ahora también conforme a vuestras palabras; aquel que sea hallado con ella será mi esclavo, y los demás de vosotros seréis inocentes.

Genesis 44:10 - The Message

The steward said, "Very well then, but we won’t go that far. Whoever is found with the chalice will be my slave; the rest of you can go free."

Genesis 44:10 - New American Standard Bible

So he said, "Now let it also be according to your words; he with whom it is found shall be my slave, and {the rest of} you shall be innocent."

Genesis 44:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y él dijo: "Sea ahora también conforme a sus palabras. Aquél que sea hallado con ella será mi esclavo, y los demás de ustedes serán inocentes."

Genesis 44:10 - World English Bible

He said, "Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless."

Genesis 44:10 - Young's Living Translation

And he saith, `Now, also, according to your words, so it [is]; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;`

Genesis 44:10 - Additional Comments

Comments are closed.