Genesis 44:22

And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

Translations

And we said to my lord, The lad cannot leave his father; for if he should do so, his father would die.

And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

And we said to my lord, His father will not let him go; for if he went away his father would come to his death.

And we said to my lord, The youth cannot leave his father: if he should leave his father, [his father] would die.

We said to my lord, "The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die."

And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

Y nosotros respondimos a mi señor: "El muchacho no puede dejar a su padre, pues si dejara a su padre, éste morirìa."

~"But we said to my lord, `The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'

~"Y nosotros respondimos a mi señor: 'El muchacho no puede dejar a su padre, pues si dejara a su padre, éste morirìa.'

We said to my lord, `The boy can`t leave his father: for if he should leave his father, his father would die.`

and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;

Comments are closed.