Genesis 44:23

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Translations

And you told your servants, Unless your youngest brother comes with you, you shall not see my face again.

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

But you said to your servants, If your youngest brother does not come with you, you will not see my face again.

And thou saidst to thy servants, Unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Then you said to your servants, "Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again."

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Tù, sin embargo, dijiste a tus siervos: "Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no volveréis a ver mi rostro."

"And then you said, ’If your youngest brother doesn’t come with you, you won’t be allowed to see me.’

~"You said to your servants, however, `Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'

~"Usted, sin embargo, dijo a sus siervos: 'Si su hermano menor no desciende con ustedes, no volverán a ver mi rostro.'

You said to your servants, `Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.`

and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.

Comments are closed.