Genesis 44:27

King James Version (KJV)

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Translations

Genesis 44:27 - Amplified Bible

And your servant my father said to us, You know that [Rachel] my wife bore me two sons:

Genesis 44:27 - American Standard Version

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Genesis 44:27 - Bible in Basic English

And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;

Genesis 44:27 - Darby Bible

And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons];

Genesis 44:27 - English Standard Version

Then your servant my father said to us, "You know that my wife bore me two sons.

Genesis 44:27 - King James Version

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Genesis 44:27 - La Biblia de las Americas

Y mi padre, tu siervo, nos dijo: "Vosotros sabéis que mi mujer me dio a luz dos hijos;

Genesis 44:27 - The Message

"Your servant, my father, told us, ’You know very well that my wife gave me two sons. One turned up missing. I concluded that he’d been ripped to pieces. I’ve never seen him since. If you now go and take this one and something bad happens to him, you’ll put my old gray, grieving head in the grave for sure.’

Genesis 44:27 - New American Standard Bible

~"Your servant my father said to us, `You know that my wife bore me two sons;

Genesis 44:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y mi padre, su siervo, nos dijo: 'Ustedes saben que mi mujer me dio a luz dos hijos;

Genesis 44:27 - World English Bible

Your servant, my father, said to us, `You know that my wife bore me two sons:

Genesis 44:27 - Young's Living Translation

`And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,

Genesis 44:27 - Additional Comments

Israel considered Rachel his wife, even though he had more wives/mistresses. It was obvious Israel favored Rachel, and the 2 sons from her.

Comments are closed.