Genesis 44:29

King James Version (KJV)

And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

Translations

Genesis 44:29 - Amplified Bible

And if you take this son also from me, and harm {or} accident should befall him, you will bring down my gray hairs with sorrow {and} evil to Sheol (the place of the dead).

Genesis 44:29 - American Standard Version

and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

Genesis 44:29 - Bible in Basic English

If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld.

Genesis 44:29 - Darby Bible

And if ye take this one also from me, and mischief should befall him, ye will bring down my grey hairs with misery to Sheol.

Genesis 44:29 - English Standard Version

If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs in evil to Sheol."

Genesis 44:29 - King James Version

And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

Genesis 44:29 - La Biblia de las Americas

"Y si también os lleváis a éste de mi presencia, y algo malo le sucede, haréis descender mis canas con dolor al Seol."

Genesis 44:29 - The Message

Genesis 44:29 - New American Standard Bible

~`If you take this one also from me, and harm befalls him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.'

Genesis 44:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Si también se llevan a éste de mi presencia, y algo malo le sucede, ustedes harán descender mis canas con dolor al Seol (regiòn de los muertos).'

Genesis 44:29 - World English Bible

If you take this one also from me, and harm befalls him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.`

Genesis 44:29 - Young's Living Translation

when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.

Genesis 44:29 - Additional Comments

Comments are closed.