Genesis 45:12

King James Version (KJV)

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Translations

Genesis 45:12 - Amplified Bible

Now notice! Your own eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that I am talking to you personally [in your language and not through an interpreter].

Genesis 45:12 - American Standard Version

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Genesis 45:12 - Bible in Basic English

Now truly, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which says these things to you.

Genesis 45:12 - Darby Bible

And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you.

Genesis 45:12 - English Standard Version

And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.

Genesis 45:12 - King James Version

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Genesis 45:12 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjamìn ven que es mi boca la que os habla.

Genesis 45:12 - The Message

"Look at me. You can see for yourselves, and my brother Benjamin can see for himself, that it’s me, my own mouth, telling you all this. Tell my father all about the high position I hold in Egypt, tell him everything you’ve seen here, but don’t take all day—hurry up and get my father down here."

Genesis 45:12 - New American Standard Bible

~"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin {see,} that it is my mouth which is speaking to you.

Genesis 45:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y ahora, los ojos de ustedes y los ojos de mi hermano Benjamìn ven que es mi boca la que les habla.

Genesis 45:12 - World English Bible

Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

Genesis 45:12 - Young's Living Translation

`And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth which is speaking unto you;

Genesis 45:12 - Additional Comments

Comments are closed.