Genesis 46:30

And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

Translations

And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face [and know] that you are still alive.

And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.

And Israel said to Joseph, Now that I have seen you living again, I am ready for death.

And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest.

Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive."

And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

Entonces Israel dijo a José: Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y sé que todavìa vives.

Israel said to Joseph, "I’m ready to die. I’ve looked into your face—you are indeed alive."

Then Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."

Entonces Israel dijo a José: "Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y sé que todavìa vives."

Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."

and Israel saith unto Joseph, `Let me die this time, after my seeing thy face, for thou [art] yet alive.`

Comments are closed.