Genesis 46:31

King James Version (KJV)

And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and show Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;

Translations

Genesis 46:31 - Amplified Bible

Joseph said to his brothers and to his father's household, I will go up and tell Pharaoh and say to him, My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me.

Genesis 46:31 - American Standard Version

And Joseph said unto his brethren, and unto his fathers house, I will go up, and tell Pharaoh, and will say unto him, My brethren, and my fathers house, who were in the land of Canaan, are come unto me;

Genesis 46:31 - Bible in Basic English

And Joseph said to his brothers and to his father's people, I will go and give the news to Pharaoh, and say to him, My brothers and my father's people, from the land of Canaan, have come to me;

Genesis 46:31 - Darby Bible

And Joseph said to his brethren and to his father`s house, I will go up, and tell Pharaoh, and say to him, My brethren and my father`s house, who were in the land of Canaan, are come to me;

Genesis 46:31 - English Standard Version

Joseph said to his brothers and to his father's household, "I will go up and tell Pharaoh and will say to him, "My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me.

Genesis 46:31 - King James Version

And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and show Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;

Genesis 46:31 - La Biblia de las Americas

Y José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: Subiré y lo haré saber a Faraòn, y le diré: "Mis hermanos y la familia de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mì;

Genesis 46:31 - The Message

Joseph then spoke to his brothers and his father’s family. "I’ll go and tell Pharaoh, ’My brothers and my father’s family, all of whom lived in Canaan, have come to me. The men are shepherds; they’ve always made their living by raising livestock. And they’ve brought their flocks and herds with them, along with everything else they own.’ When Pharaoh calls you in and asks what kind of work you do, tell him, ’Your servants have always kept livestock for as long as we can remember—we and our parents also.’ That way he’ll let you stay apart in the area of Goshen—for Egyptians look down on anyone who is a shepherd."

Genesis 46:31 - New American Standard Bible

Joseph said to his brothers and to his father's household, "I will go up and tell Pharaoh, and will say to him, `My brothers and my father's household, who {were} in the land of Canaan, have come to me;

Genesis 46:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y José dijo a sus hermanos y a la familia de su padre: "Subiré y lo haré saber a Faraòn, y le diré: 'Mis hermanos y la familia de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mì.

Genesis 46:31 - World English Bible

Joseph said to his brothers, and to his father`s house, "I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, `My brothers, and my father`s house, who were in the land of Canaan, have come to me.

Genesis 46:31 - Young's Living Translation

And Joseph saith unto his brethren, and unto the house of his father, `I go up, and declare to Pharaoh, and say unto him, My brethren, and the house of my father who [are] in the land of Canaan have come in unto me;

Genesis 46:31 - Additional Comments

Comments are closed.