Genesis 48:15

King James Version (KJV)

And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Translations

Genesis 48:15 - Amplified Bible

Then [Jacob] blessed Joseph and said, God [Himself], before Whom my fathers Abraham and Isaac lived {and} walked habitually, God [Himself], Who has [been my Shepherd and has led and] fed me from the time I came into being until this day,

Genesis 48:15 - American Standard Version

And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day,

Genesis 48:15 - Bible in Basic English

And he gave Joseph a blessing, saying, May the God to whom my fathers, Abraham and Isaac, gave worship, the God who has taken care of me all my life till this day,

Genesis 48:15 - Darby Bible

And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God that shepherded me all my life long to this day,

Genesis 48:15 - English Standard Version

And he blessed Joseph and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life long to this day,

Genesis 48:15 - King James Version

And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Genesis 48:15 - La Biblia de las Americas

Y bendijo a José, y dijo:
El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac,
el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este dìa,

Genesis 48:15 - The Message

Genesis 48:15 - New American Standard Bible

He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, The God who has been my shepherd all my life to this day,

Genesis 48:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Israel bendijo a José, y dijo:
"El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac,
El Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este dìa,

Genesis 48:15 - World English Bible

He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who has fed me all my life long to this day,

Genesis 48:15 - Young's Living Translation

And he blesseth Joseph, and saith, `God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day:

Genesis 48:15 - Additional Comments

Comments are closed.