Genesis 48:17

King James Version (KJV)

And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.

Translations

Genesis 48:17 - Amplified Bible

When Joseph saw that his father laid his right hand on Ephraim's head, it displeased him; and he held up his father's hand to move it to Manasseh's head.

Genesis 48:17 - American Standard Version

And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his fathers hand, to remove it from Ephraims head unto Manassehs head.

Genesis 48:17 - Bible in Basic English

Now when Joseph saw that his father had put his right hand on the head of Ephraim, it did not seem right to him; and lifting his father's hand he would have put it on the head of Manasseh.

Genesis 48:17 - Darby Bible

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it was evil in his eyes; and he took hold of his father`s hand to remove it from Ephraim`s head to Manasseh`s head.

Genesis 48:17 - English Standard Version

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him, and he took his father's hand to move it from Ephraim's head to Manasseh's head.

Genesis 48:17 - King James Version

And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.

Genesis 48:17 - La Biblia de las Americas

Cuando José vio que su padre habìa puesto su mano derecha sobre la cabeza de Efraìn, esto le desagradò; y asiò la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraìn a la cabeza de Manasés.

Genesis 48:17 - The Message

When Joseph saw that his father had placed his right hand on Ephraim’s head, he thought he had made a mistake, so he took hold of his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s, saying, "That’s the wrong head, Father; the other one is the firstborn; place your right hand on his head."

Genesis 48:17 - New American Standard Bible

When Joseph saw that his father laid his right hand on Ephraim's head, it displeased him; and he grasped his father's hand to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.

Genesis 48:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando José vio que su padre habìa puesto su mano derecha sobre la cabeza de Efraìn, esto le desagradò. Y tomò la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efraìn a la cabeza de Manasés.

Genesis 48:17 - World English Bible

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father`s hand, to remove it from Ephraim`s head to Manasseh`s head.

Genesis 48:17 - Young's Living Translation

And Joseph seeth that his father setteth his right hand on the head of Ephraim, and it is wrong in his eyes, and he supporteth the hand of his father to turn it aside from off the head of Ephraim to the head of Manasseh;

Genesis 48:17 - Additional Comments

Comments are closed.