Genesis 48:18

And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

Translations

And Joseph said, Not so, my father, for this is the firstborn; put your right hand upon his head.

And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the older; put your right hand on his head.

And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the firstborn: put thy right hand on his head.

And Joseph said to his father, "Not this way, my father; since this one is the firstborn, put your right hand on his head."

And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

Y José dijo a su padre: No sea asì, padre mìo, pues éste es el primogénito. Pon tu derecha sobre su cabeza.

Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head."

Y José dijo a su padre: "No sea asì, padre mìo, pues éste es el primogénito. Pon tu mano derecha sobre su cabeza."

Joseph said to his father, "Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head."

and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this [is] the first-born; set thy right hand on his head.`

Comments are closed.