Genesis 48:2

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Translations

When Jacob was told, Your son Joseph has come to you, Israel collected his strength and sat up on the bed.

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

And when they said to Jacob, Your son Joseph is coming to see you: then Israel, getting all his strength together, had himself lifted up in his bed.

And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph is coming to thee. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

And it was told to Jacob, "Your son Joseph has come to you." Then Israel summoned his strength and sat up in bed.

And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Cuando se le avisò a Jacob diciendo: He aquì, tu hijo José ha venido a ti, Israel hizo un esfuerzo y se sentò en la cama.

When it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you," Israel collected his strength and sat up in the bed.

Cuando se le avisò a Jacob: "Su hijo José ha venido a usted;" entonces Israel hizo un esfuerzo y se sentò en la cama.

One told Jacob, and said, "Behold, your son Joseph comes to you," and Israel strengthened himself, and sat on the bed.

And [one] declareth to Jacob, and saith, `Lo, thy son Joseph is coming unto thee;` and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed.

Comments are closed.