Genesis 48:1

King James Version (KJV)

And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Translations

Genesis 48:1 - Amplified Bible

SOME TIME after these things occurred, someone told Joseph, Behold, your father is sick. And he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim [and went to Goshen].

Genesis 48:1 - American Standard Version

And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:1 - Bible in Basic English

Now after these things, word came to Joseph that his father was ill: and he took with him his sons Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:1 - Darby Bible

And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick. And he took with him his two sons Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:1 - English Standard Version

After this, Joseph was told, "Behold, your father is ill." So he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:1 - King James Version

And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:1 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que después de estas cosas, le dijeron a José: He aquì, tu padre está enfermo. Y él tomò consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraìn.

Genesis 48:1 - The Message

Some time after this conversation, Joseph was told, "Your father is ill." He took his two sons, Manasseh and Ephraim, and went to Jacob. When Jacob was told, "Your son Joseph has come," he roused himself and sat up in bed.

Genesis 48:1 - New American Standard Bible

Now it came about after these things that Joseph was told, "Behold, your father is sick." So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

Genesis 48:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y después de estas cosas, le dijeron a José: "Su padre está enfermo." Y él tomò consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraìn.

Genesis 48:1 - World English Bible

It happened after these things, that one said to Joseph, "Behold, your father is sick." He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:1 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, after these things, that [one] saith to Joseph, `Lo, thy father is sick;` and he taketh his two sons with him, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:1 - Additional Comments

Comments are closed.