Genesis 48:22

King James Version (KJV)

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Translations

Genesis 48:22 - Amplified Bible

Moreover, I have given to you [Joseph] one portion [Shechem, one mountain slope] more than any of your brethren, which I took [reclaiming it] out of the hand of the Amorites with my sword and with my bow.

Genesis 48:22 - American Standard Version

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Genesis 48:22 - Bible in Basic English

And I have given you more than your brothers, even Shechem as your heritage, which I took from the Amorites with my sword and my bow.

Genesis 48:22 - Darby Bible

And *I* have given to thee one tract [of land] above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Genesis 48:22 - English Standard Version

Moreover, I have given to you rather than to your brothers one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow."

Genesis 48:22 - King James Version

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Genesis 48:22 - La Biblia de las Americas

Y yo te doy una parte más que a tus hermanos, la cual tomé de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.

Genesis 48:22 - The Message

Genesis 48:22 - New American Standard Bible

~"I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow."

Genesis 48:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Yo te doy una parte más que a tus hermanos, la cual tomé de mano del Amorreo con mi espada y con mi arco."

Genesis 48:22 - World English Bible

Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow."

Genesis 48:22 - Young's Living Translation

and I -- I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.`

Genesis 48:22 - Additional Comments

Comments are closed.