Genesis 50:20

But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Translations

As for you, you thought evil against me, but God meant it for good, to bring about that many people should be kept alive, as they are this day.

And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

As for you, it was in your mind to do me evil, but God has given a happy outcome, the salvation of numbers of people, as you see today.

Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as [it is] this day, to save a great people alive.

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today.

But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Vosotros pensasteis hacerme mal, pero Dios lo tornò en bien para que sucediera como vemos hoy, y se preservara la vida de mucha gente.

~"As for you, you meant evil against me, {but} God meant it for good in order to bring about this present result, to preserve many people alive.

~"Ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios lo cambiò en bien para que sucediera como vemos hoy, y se preservara la vida de mucha gente.

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.

As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as [at] this day, to keep alive a numerous people;

Comments are closed.