Habakkuk 1:12

King James Version (KJV)

Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.

Translations

Habakkuk 1:12 - Amplified Bible

Are not You from everlasting, O Lord my God, my Holy One? We shall not die. O Lord, You have appointed [the Chaldean] to execute [Your] judgment, and You, O Rock, have established him for chastisement {and} correction.

Habakkuk 1:12 - American Standard Version

Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction.

Habakkuk 1:12 - Bible in Basic English

Are you not eternal, O Lord my God, my Holy One? for you there is no death. O Lord, he has been ordered by you for our punishment; and by you, O Rock, he has been marked out to put us right.

Habakkuk 1:12 - Darby Bible

-- Art thou not from everlasting, Jehovah my God, my Holy One? We shall not die. Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast appointed him for correction.

Habakkuk 1:12 - English Standard Version

Are you not from everlasting, O Lord my God, my Holy One? We shall not die. O Lord, you have ordained them as a judgment, and you, O Rock, have established them for reproof.

Habakkuk 1:12 - King James Version

Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.

Habakkuk 1:12 - La Biblia de las Americas

¿No eres tù desde la eternidad,
oh SEÑOR, Dios mìo, Santo mìo?
No moriremos.
Oh SEÑOR, para juicio lo has puesto;
tù, oh Roca, lo has establecido para correcciòn.

Habakkuk 1:12 - The Message

God, you’re from eternity, aren’t you?
   Holy God, we aren’t going to die, are we?
God, you chose Babylonians for your judgment work?
   Rock-Solid God, you gave them the job of discipline?
But you can’t be serious!
   You can’t condone evil!
So why don’t you do something about this?
   Why are you silent now?
This outrage! Evil men swallow up the righteous
   and you stand around and watch!

Habakkuk 1:12 - New American Standard Bible

Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. You, O LORD, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.

Habakkuk 1:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿No eres Tù desde la eternidad,
Oh SEÑOR, Dios mìo, Santo mìo?
No moriremos.
Oh SEÑOR, para juicio lo has puesto;
Tù, oh Roca, lo has establecido para correcciòn.

Habakkuk 1:12 - World English Bible

Aren`t you from everlasting, Yahweh my God, my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish.

Habakkuk 1:12 - Young's Living Translation

Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it.

Habakkuk 1:12 - Additional Comments

Comments are closed.