Habakkuk 1:11

Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Translations

Then they sweep by like a wind and pass on, and they load themselves with guilt, [as do all men] whose own power is their god.

Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty, even he whose might is his god.

Then his purpose will be changed, over-stepping the limit; he will make his strength his god.

Then will his mind change, and he will pass on, and become guilty: this his power is become his +god.

Then they sweep by like the wind and go on, guilty men, whose own might is their god!"

Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Entonces pasará como el viento y seguirá,
y se le tendrá por culpable,
porque hace de su poder su dios.

"Then they will sweep through {like} the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."

"Entonces pasará como el viento y seguirá,
Y se le tendrá por culpable,
Porque hace de su poder su dios."

Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."

Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god.

Comments are closed.